专利工程师培训课程—英文专利申请文件翻译

【课程背景】

随着中国知识产权保护体系的不断完善，中国已经成为世界专利申请大国，每年外国申请人来华提交的专利申请达10万件。掌握专业领域技术、熟悉相关法律、精通外语，能够从事专利申请文件翻译的专利工程师、专利代理人成为社会上紧缺的复合型高素质人才。

【培训目的】

使受培训人员学习专利申请文件翻译技能和技巧，提高专利申请文件、意见陈述书以及相关文件的翻译质量和速度，译文基本做到准确、通顺，符合所用语言的表达习惯。

【培训对象】

有志于从事涉外专利代理工作人员，企业专利工作者或从事涉及专利工作的其他相关人员等。

【主讲老师介绍】

知名知识产权代理有限责任公司合伙人

吴贵明先生在长达十八年的知识产权代理工作中，对与知识产权相关的法律法规有着深刻的理解，具备了扎实而广博的专业知识及较强的综合分析问题、解决问题能力。 吴先生尤其擅长涉及机电领域的专利申请与撰写、专利无效、专利侵权诉讼等案件的代理。专业领域主要包括：机械工程、汽车工程、医疗器械、电子及电气工程、家用电器、半导体器件制造、材料科学等。作为资深专利代理人，吴先生为包括多个世界500强企业代理了大量的专利申请、专利复审、宣告专利权无效以及知识产权侵权诉讼方面的案件，积累了丰富的技术与法律方面的实践工作经验。吴先生曾在德国VOSSIUS & PARTNER律师事务所接受欧洲与德国专利法培训并参加过日本AOTS举办的高级专利代理人研修班。